1 00:00:13,055 --> 00:00:14,798 {\an8}Anteriormente el El fin de semana cinco estrellas: 2 00:00:14,831 --> 00:00:15,799 Recoge tus cosas, nos vamos. 3 00:00:15,832 --> 00:00:17,050 ya no quiero hacer esto 4 00:00:17,084 --> 00:00:18,427 y te quiero para salir ahora mismo. 5 00:00:18,460 --> 00:00:19,970 yo bailé con ¡Un intérprete de sitio estacional! 6 00:00:20,003 --> 00:00:21,263 ¿Estoy hablando demasiado? 7 00:00:21,296 --> 00:00:23,307 No, me encanta lo que estás diciendo. 8 00:00:23,340 --> 00:00:24,808 - ¿Es tu rodilla? - Estoy bien. Estoy bien. 9 00:00:24,841 --> 00:00:26,476 Seguiste jugando en ello cuando te lastimaste por primera vez. 10 00:00:26,510 --> 00:00:29,396 - Lo empeoraste. - Sí, lo sé, estuve allí. 11 00:00:29,429 --> 00:00:32,774 solo estaba trabajando algunas cosas fuera de ti. Te usé. 12 00:00:32,808 --> 00:00:35,402 Pensé que nos estábamos convirtiendo amigos reales. 13 00:00:35,435 --> 00:00:37,738 el se ha ido y ahora tienes que vivir. 14 00:00:37,771 --> 00:00:38,947 Hollis. 15 00:00:38,981 --> 00:00:42,409 Te amamos, ¿vale? 16 00:00:42,442 --> 00:00:45,412 - Pero Gigi no es tu amiga. - Oh. 17 00:00:45,445 --> 00:00:47,915 ella estaba teniendo una aventura con Matthew. 18 00:00:58,208 --> 00:01:02,095 ♪ Oh, que hermosa mañana ♪ 19 00:01:02,129 --> 00:01:06,099 - ♪ Oh, que hermoso día ♪ - Papá, ¿por qué eres así? 20 00:01:06,133 --> 00:01:09,937 ♪ Tengo un sentimiento hermoso ♪ 21 00:01:09,970 --> 00:01:13,357 ♪ Todo va a mi manera ♪ 22 00:01:13,390 --> 00:01:16,360 ¡Vamos, Oklahoma! revolucionó el teatro musical. 23 00:01:16,393 --> 00:01:17,861 Sin ¡Oklahoma!, no estaría Hamilton. 24 00:01:17,894 --> 00:01:19,655 Estoy tan triste. quiero decir, esto podría haber sido 25 00:01:19,688 --> 00:01:22,366 nuestro último verano todos juntos en Nantucket. 26 00:01:22,399 --> 00:01:25,702 Mamá, recién voy a la universidad. No me iré de la galaxia. 27 00:01:25,736 --> 00:01:28,205 Sí, pero vas a estar ocupado. harás nuevos amigos. 28 00:01:28,238 --> 00:01:29,498 podrias tener un novio y decidir 29 00:01:29,531 --> 00:01:31,375 te gusta más su familia que el nuestro 30 00:01:31,408 --> 00:01:32,876 y dejar de volver a casa. 31 00:01:32,909 --> 00:01:36,797 Mamá, nada va a cambiar. 32 00:01:36,830 --> 00:01:38,674 - ¿Lo prometes? - Sí. 33 00:01:38,707 --> 00:01:41,259 Y ustedes ni siquiera me vas a extrañar. 34 00:01:41,293 --> 00:01:44,262 Tu-- Estarás tan ocupada acurrucándote 35 00:01:44,296 --> 00:01:45,806 y compartiendo las mismas gafas de lectura, 36 00:01:45,839 --> 00:01:48,642 y luego un día morirás simultáneamente 37 00:01:48,675 --> 00:01:50,519 y estás enterrado en la misma tumba. 38 00:01:50,552 --> 00:01:52,446 Estaréis juntos para siempre. 39 00:01:55,057 --> 00:01:57,567 Uh, creo que estamos planeando en tumbas separadas. 40 00:01:57,601 --> 00:02:02,155 Sí, voy a-- Voy a necesitar mi espacio. 41 00:02:07,861 --> 00:02:09,746 Una de mis enfermeras de quirófano. 42 00:02:17,788 --> 00:02:20,140 ¿Qué tal lasaña? ¿Para cenar, chicos? 43 00:02:21,291 --> 00:02:22,634 Eh, eso suena como... 44 00:02:22,668 --> 00:02:28,557 ♪ Todo va a mi manera ♪ 45 00:02:28,590 --> 00:02:31,526 No, por favor. 46 00:02:34,805 --> 00:02:35,739 Esperar. 47 00:02:38,684 --> 00:02:40,444 Aférrate. ¿Q-Qué? 48 00:02:40,477 --> 00:02:43,739 vi una foto de ellos juntos en su teléfono ayer. 49 00:02:43,772 --> 00:02:46,450 Y no íbamos a decirte, pero... Entonces lo hice. 50 00:02:46,483 --> 00:02:49,169 Sé que debería haberlo ejecutado por ustedes primero. Lo lamento. 51 00:02:50,237 --> 00:02:55,926 Gigi se acercó a mí Después de que Matthew muriera, entonces... 52 00:02:57,244 --> 00:02:58,887 Quiero decir, ella me perforó la oreja. 53 00:03:01,331 --> 00:03:02,808 Ella nos contó todo. 54 00:03:04,668 --> 00:03:06,678 Vale, tal vez estaba en uno de sus vuelos, 55 00:03:06,712 --> 00:03:10,190 o ella era su paciente, porque, Quiero decir, ella no podría haber... 56 00:03:11,466 --> 00:03:13,852 - Estaban juntos, Hollis. - Sí. 57 00:03:13,885 --> 00:03:15,645 Dru-Ann: Lo siento mucho. 58 00:03:15,679 --> 00:03:17,773 ¿Están bien chicos? ¿Con helado o...? 59 00:03:17,806 --> 00:03:19,149 Sólo quédate con el helado. 60 00:03:19,182 --> 00:03:20,817 No me importa. ¡Tíralo! 61 00:03:20,851 --> 00:03:21,827 Bueno. 62 00:03:22,694 --> 00:03:24,905 Espera, lo siento. Dáselo a algunos niños. 63 00:03:24,938 --> 00:03:27,741 P-Pido disculpas por eso, Lo siento mucho. 64 00:03:30,360 --> 00:03:32,079 Ay dios mío. 65 00:03:32,112 --> 00:03:33,955 Carolino. 66 00:03:33,989 --> 00:03:36,383 Ella no puede saber sobre esto. Je. 67 00:03:38,201 --> 00:03:39,961 Está bien, esto es lo que vamos a hacer. 68 00:03:39,995 --> 00:03:41,630 Ustedes quédense aquí. 69 00:03:41,663 --> 00:03:44,216 Ok, y-y donde ¿vas a ir? 70 00:03:44,249 --> 00:03:47,177 - Para descubrir la verdad. - Te dijimos la verdad. 71 00:03:47,210 --> 00:03:49,554 Sí-- No, no tiene sentido. 72 00:03:49,588 --> 00:03:51,431 caroline no puede saber sobre esto, ¿vale? 73 00:03:51,465 --> 00:03:53,809 Pase lo que pase. 74 00:03:53,842 --> 00:03:55,185 Voy a buscar a Gigi. 75 00:04:04,853 --> 00:04:06,696 Um... Sí, Eso salió bien, creo. 76 00:04:06,730 --> 00:04:09,624 - Sí. - Sí, parece totalmente bien. 77 00:04:26,583 --> 00:04:28,885 - Lo sabías. - No, no lo hice. 78 00:04:28,919 --> 00:04:30,554 Déjame en paz, Estoy tratando de concentrarme. 79 00:04:30,587 --> 00:04:33,515 - Estoy tratando de encontrar a tu amante. - Lo sabías. 80 00:04:33,548 --> 00:04:34,891 Vale, ni siquiera estás aquí. 81 00:04:34,925 --> 00:04:37,736 eres solo mi subconsciente torturándome. 82 00:04:39,179 --> 00:04:40,647 Ella tiene que estar aquí en alguna parte. 83 00:04:40,680 --> 00:04:43,784 No hay manera de que el ferry está corriendo en esta tormenta. 84 00:04:50,690 --> 00:04:52,659 - ¿Estás bien? - ¿En serio? 85 00:04:52,692 --> 00:04:54,703 así es como respondes el teléfono ahora? 86 00:04:54,736 --> 00:04:56,913 Sí. ¿Chicas, os quedáis secas? 87 00:04:56,947 --> 00:04:59,416 Ish. trajiste ¿Las sillas adentro? 88 00:04:59,449 --> 00:05:01,168 Sí. Todo está bien. 89 00:05:01,201 --> 00:05:03,086 - Oh, mierda. - ¿Qué? 90 00:05:03,119 --> 00:05:06,089 Kyle [suspira]: Este episodio de Solo me está estresando. 91 00:05:06,122 --> 00:05:08,216 ¿Estás mirando sin mí? 92 00:05:08,250 --> 00:05:09,885 Bien, lo apagaré. 93 00:05:09,918 --> 00:05:11,728 Uh, sí, será mejor. 94 00:05:13,630 --> 00:05:15,682 Sólo llamaba para decir... 95 00:05:15,715 --> 00:05:18,768 Lo siento, fui un idiota. en la Caja. 96 00:05:20,178 --> 00:05:21,821 Yo también era un idiota. 97 00:05:23,014 --> 00:05:25,108 No debería haber venido detrás de ti así. 98 00:05:25,141 --> 00:05:27,661 Con todo estás pasando. 99 00:05:34,401 --> 00:05:35,619 Sí. 100 00:05:35,652 --> 00:05:36,753 Entonces... 101 00:05:38,947 --> 00:05:40,498 Estaba pensando... 102 00:05:40,532 --> 00:05:44,252 ¿Samantana? Ya sabes, ¿El camarero de Knob's? 103 00:05:44,286 --> 00:05:46,338 Sí, ¿qué pasa con ella? 104 00:05:46,371 --> 00:05:48,548 Mi próxima esposa. 105 00:05:48,582 --> 00:05:50,175 Si te hace sentir mejor, 106 00:05:50,208 --> 00:05:53,386 para que no tengas que preocuparte yo encima de todo lo demás. 107 00:05:53,420 --> 00:05:56,598 Entonces elegiré a Samantha. 108 00:05:56,631 --> 00:05:59,976 Samantha tiene un gran culo. 109 00:06:00,010 --> 00:06:03,230 - Pero el tuyo es el mejor. - Esto es cierto. 110 00:06:03,263 --> 00:06:04,781 Y... 111 00:06:06,933 --> 00:06:07,867 gracias. 112 00:06:10,103 --> 00:06:11,121 Lo tienes, cariño. 113 00:06:14,900 --> 00:06:15,867 Debería irme. 114 00:06:15,901 --> 00:06:17,077 Ya casi es hora 115 00:06:17,110 --> 00:06:19,162 para hacer el tuyo propio fiesta de pizza. 116 00:06:19,195 --> 00:06:20,247 Te amo. 117 00:06:20,280 --> 00:06:22,048 - Te amo. - Adiós. 118 00:06:28,330 --> 00:06:29,506 Está bien. 119 00:07:26,763 --> 00:07:28,448 Oh. Dios. 120 00:07:31,309 --> 00:07:33,653 Nena, escúchame. No cuelgues, ¿vale? 121 00:07:33,687 --> 00:07:35,363 No puedes simplemente quedarte en Nantucket. 122 00:07:35,397 --> 00:07:36,489 No puedes hacer esto a... 123 00:07:36,523 --> 00:07:37,791 ¡Uf! 124 00:07:46,116 --> 00:07:47,250 ¿Qué? 125 00:07:47,283 --> 00:07:48,885 Sólo te estoy vigilando. 126 00:07:49,953 --> 00:07:51,680 Estoy viendo una película. 127 00:08:05,301 --> 00:08:06,603 ¿Dru? 128 00:08:06,636 --> 00:08:08,730 Dru-Ann: Vete a la mierda, rodilla. Ahora no. 129 00:08:08,763 --> 00:08:10,231 Dios mío, ¿estás bien? 130 00:08:10,265 --> 00:08:11,941 - Dru-Ann: Sí, no, estoy bien. - Está bien, está bien, no lo estás. 131 00:08:11,975 --> 00:08:14,319 - Ven aquí. - Creo que me arruiné 132 00:08:14,352 --> 00:08:17,614 jugando tenis falso. 133 00:08:17,647 --> 00:08:19,949 Aquí. Bien, tenemos que elevar esto. 134 00:08:19,983 --> 00:08:22,160 No, no lo necesito. Sólo necesito seguir adelante. 135 00:08:22,193 --> 00:08:24,754 Déjame ayudarte. 136 00:08:25,780 --> 00:08:27,624 - ¿Qué está sucediendo? - Es su rodilla. 137 00:08:27,657 --> 00:08:29,959 - Ah, okey. Voy a buscar una bolsa de hielo. - Puedo-- 138 00:08:29,993 --> 00:08:32,295 Buen señor, mujer. ¿Te quedarías quieto? 139 00:08:32,328 --> 00:08:35,932 Me duele más cuando estoy quieto. 140 00:08:41,463 --> 00:08:44,190 ¿Qué pasa si simplemente quedarme quieto contigo? 141 00:08:46,885 --> 00:08:48,111 Mmmm. 142 00:08:50,305 --> 00:08:51,523 Sí. 143 00:08:51,556 --> 00:08:53,575 ¿Sabes lo que escuché? sirve para el dolor? 144 00:08:54,642 --> 00:08:56,444 Pinot Grigio con tapa de rosca. 145 00:08:56,478 --> 00:08:58,488 De hecho, traje una botella. 146 00:08:58,521 --> 00:09:00,707 ¿Puedo traerte un vaso? 147 00:09:01,357 --> 00:09:03,493 Sí. Gracias. 148 00:09:03,526 --> 00:09:04,669 Sí. 149 00:09:06,988 --> 00:09:08,298 Sólo voy a sentarme. 150 00:09:45,193 --> 00:09:48,296 Hollis, lo sabías. Había señales. 151 00:09:49,739 --> 00:09:50,999 Y no fui sólo yo. 152 00:09:51,032 --> 00:09:52,750 A altas horas de la noche, después de que me fui a dormir, 153 00:09:52,784 --> 00:09:54,919 buscarías a Jack. 154 00:09:54,953 --> 00:09:56,796 tu miraste sus nuevas novias, 155 00:09:56,830 --> 00:09:58,965 fotos de su mamá, pescado que pescó. 156 00:09:58,998 --> 00:10:00,975 ¡Estabas teniendo una aventura! 157 00:10:02,502 --> 00:10:04,387 Ahí está ella. 158 00:10:04,420 --> 00:10:05,897 Ahora déjame en paz. 159 00:10:21,062 --> 00:10:21,996 Hola. 160 00:10:22,605 --> 00:10:23,748 ¿Es verdad? 161 00:10:24,440 --> 00:10:25,375 Sí. 162 00:10:28,444 --> 00:10:30,079 ¿Por cuánto tiempo? 163 00:10:30,113 --> 00:10:31,714 Diez meses. 164 00:10:33,700 --> 00:10:35,043 ¿Dónde? 165 00:10:35,076 --> 00:10:36,970 Me encontraría a lo largo de mi ruta. 166 00:10:38,621 --> 00:10:41,099 San Diego. Chicago. París. 167 00:10:46,671 --> 00:10:47,814 ¿Lo amabas? 168 00:10:50,466 --> 00:10:51,901 Me hizo sentir segura. 169 00:10:54,137 --> 00:10:55,196 Sí, yo también. 170 00:10:59,767 --> 00:11:01,236 Eso es todo. 171 00:11:01,269 --> 00:11:04,038 Hollis, yo... Realmente creo que deberíamos hablar... 172 00:11:20,038 --> 00:11:25,426 {\an8}♪ Últimamente, se siente como Me estoy quedando atrás ♪ 173 00:11:25,460 --> 00:11:29,097 {\an8}♪ Quiero creer Se alinea pero ♪ 174 00:11:29,130 --> 00:11:34,352 {\an8}♪ El momento ha sido muy desagradable Así que he estado ♪ 175 00:11:34,385 --> 00:11:39,566 ♪ Llamando a todos mis amigos Porque me estoy perdiendo ♪ 176 00:11:39,599 --> 00:11:43,119 ♪ Una parte de mi mente ¿Lo has visto? ♪ 177 00:11:44,479 --> 00:11:49,075 ♪ Porque estoy cansado De mirar alrededor ♪ 178 00:11:49,108 --> 00:11:52,453 ♪ ¿Y si Lo tenía todo resuelto ♪ 179 00:11:52,487 --> 00:11:56,124 ♪ Y yo soy la única cosa Arrastrándome hacia abajo ♪ 180 00:11:56,157 --> 00:11:59,419 ♪ Creo que lo dejé todo Vive en mi cabeza ♪ 181 00:11:59,452 --> 00:12:03,089 ♪ Un poco demasiado largo Sácame ♪ 182 00:12:03,122 --> 00:12:06,551 ♪ No te resbales de pie Demasiado cerca del desagüe ♪ 183 00:12:06,584 --> 00:12:09,846 ♪ Sabes No estoy acostumbrado a la lluvia... ♪ 184 00:12:09,879 --> 00:12:11,639 Está bien, ella ha vuelto. 185 00:12:11,673 --> 00:12:13,850 - Aquí viene ella. - Oh. Ella está sosteniendo una bolsa. 186 00:12:13,883 --> 00:12:16,144 - ¿De las partes del cuerpo de Gigi? - No, creo que ¿comestibles? 187 00:12:16,177 --> 00:12:18,655 - ¿Está sola? - Eso parece. 188 00:12:19,472 --> 00:12:20,982 Oh. 189 00:12:21,015 --> 00:12:22,900 Ah, hola. 190 00:12:22,934 --> 00:12:24,319 ¿La encontraste? 191 00:12:24,352 --> 00:12:25,612 Gracias. 192 00:12:25,645 --> 00:12:26,788 Sí. 193 00:12:27,789 --> 00:12:30,867 - Carolina, ¿está bien? - Sí, sí, ella está en su habitación. 194 00:12:30,900 --> 00:12:32,035 ¿Qué pasó allí? 195 00:12:32,068 --> 00:12:33,536 nada, Sólo estoy descansando mi rodilla. 196 00:12:33,569 --> 00:12:35,171 Ella estaba llorando. 197 00:12:36,239 --> 00:12:39,759 No, no estaba llorando. Mis ojos estaban simplemente llorosos. 198 00:12:40,827 --> 00:12:43,504 Bien. Descansar. Voy a preparar la cena. 199 00:12:43,538 --> 00:12:44,547 Fiesta de pizza. 200 00:12:44,580 --> 00:12:45,932 ¿Hablas en serio? 201 00:12:47,000 --> 00:12:49,686 - Está en el itinerario. - Oh. 202 00:12:54,590 --> 00:12:55,942 Bueno. 203 00:13:00,305 --> 00:13:02,649 Perdón por estar cenando yendo un poco tarde. 204 00:13:02,682 --> 00:13:06,069 Con la lluvia, las cosas de la hoguera. probablemente no va a suceder. 205 00:13:06,102 --> 00:13:08,029 - Podríamos hacer s'mores adentro. - Está bien. 206 00:13:08,062 --> 00:13:10,323 - Hola, Hollis-- - Dije que descansar. 207 00:13:10,356 --> 00:13:13,451 Estoy bien. No quiero hablar de eso. 208 00:13:13,484 --> 00:13:16,329 Sólo quiero preparar la cena. 209 00:13:16,362 --> 00:13:18,498 Estaba pensando que podría hacer un prosciutto 210 00:13:18,531 --> 00:13:19,874 y pizza de durazno a la parrilla. 211 00:13:19,907 --> 00:13:21,501 Compré melocotones en Bartlett's. 212 00:13:21,534 --> 00:13:23,836 Holly, lamento lo de antes. No quise buscar pelea. 213 00:13:23,870 --> 00:13:26,389 Está bien. No importa. Está bien. 214 00:13:32,837 --> 00:13:35,682 ¿Hablaste con Gigi? 215 00:13:35,715 --> 00:13:37,850 O intentar atropellarla con un auto? 216 00:13:37,884 --> 00:13:41,270 - O sacar la cabeza del cuerpo. y bailar en su sangre? -Brooke. 217 00:13:41,304 --> 00:13:43,022 - No, eso es... - Correcto. Lo siento. 218 00:13:43,056 --> 00:13:45,366 Le pregunté si era verdad y ella dijo que si. 219 00:13:47,810 --> 00:13:49,278 Mira, preparé la masa. 220 00:13:49,312 --> 00:13:51,656 y la salsa a principios de semana, 221 00:13:51,689 --> 00:13:52,949 Porque eso es lo que hago. 222 00:13:52,982 --> 00:13:54,409 Entonces todo lo que tenemos que hacer es desplegarlo. 223 00:13:54,442 --> 00:13:56,202 estaba preocupado no habría suficiente masa, 224 00:13:56,235 --> 00:13:57,745 pero ahora solo somos cuatro, entonces... 225 00:13:57,779 --> 00:13:59,747 Está bien, ella nos quiere. comer pizza con ella. 226 00:13:59,781 --> 00:14:01,249 Espera, ¿debería estar haciendo pizzas individuales 227 00:14:01,282 --> 00:14:03,418 - ¿O quieren un gran...? - Lo que quieras. 228 00:14:03,451 --> 00:14:06,379 No se trata de lo que quiero. Se trata de lo que quieres. 229 00:14:06,412 --> 00:14:07,714 ¡Puaj! 230 00:14:10,583 --> 00:14:12,552 Voy a buscar una escoba. Está bien. 231 00:14:20,593 --> 00:14:22,395 - Basta. - Lo tengo. 232 00:14:22,428 --> 00:14:24,313 Basta. Basta. 233 00:14:24,347 --> 00:14:26,315 ¡Basta! ¡Detener! 234 00:14:26,349 --> 00:14:27,859 ¡Maldito! Mateo! 235 00:14:27,892 --> 00:14:30,119 ¡Maldito! ¡Pitido! 236 00:14:31,604 --> 00:14:32,789 ¡Basta! 237 00:14:33,523 --> 00:14:34,457 ¡Basta! 238 00:14:52,625 --> 00:14:53,935 Sólo voy a... 239 00:14:55,128 --> 00:14:57,146 No, sólo necesito un minuto. 240 00:15:03,136 --> 00:15:05,646 ♪ He estado viajando Estos caminos anchos ♪ 241 00:15:05,680 --> 00:15:08,816 ♪ Durante tanto tiempo ♪ 242 00:15:08,850 --> 00:15:15,990 ♪ Mi corazón ha estado lejos de ti Diez mil millas perdidas ♪ 243 00:15:16,023 --> 00:15:17,533 Deberíamos limpiar. 244 00:15:17,567 --> 00:15:18,584 - Sí. - Sí. 245 00:15:20,111 --> 00:15:23,873 ♪ Oh, quiero acercarme Y darte ♪ 246 00:15:23,906 --> 00:15:26,584 ♪ Cada parte de mí ♪ 247 00:15:26,617 --> 00:15:29,670 ♪ Pero hay sangre En mis manos ♪ 248 00:15:34,333 --> 00:15:37,887 ♪ Llévame a tu río ♪ 249 00:15:37,920 --> 00:15:42,191 ♪ Quiero ir ♪ 250 00:15:44,844 --> 00:15:47,647 ♪ Oh, por favor, házmelo saber ♪ 251 00:15:47,680 --> 00:15:54,454 ♪ Llévame a tu río Quiero saber ♪ 252 00:16:12,997 --> 00:16:14,507 Bebé Hollis: Mamá. 253 00:16:14,540 --> 00:16:15,842 ¿Qué tal estos chicos? 254 00:16:15,875 --> 00:16:18,553 Buena niña, mi dulce Holly. 255 00:16:18,586 --> 00:16:19,729 Eso es bueno. 256 00:16:20,671 --> 00:16:22,515 ¿Estás bien? ¿No hace demasiado calor? 257 00:16:27,845 --> 00:16:30,114 ¿Te gusta este? 258 00:16:44,529 --> 00:16:46,080 ¿Acebo? 259 00:16:46,113 --> 00:16:47,048 Entra. 260 00:16:54,997 --> 00:16:57,383 - Me encontraste. - Dru-Ann: Sí. 261 00:16:57,416 --> 00:16:59,010 Hola. 262 00:16:59,043 --> 00:17:03,097 Todo lo que teníamos que hacer era simplemente Sigue el rastro de la harina de maíz. 263 00:17:05,216 --> 00:17:07,485 Mi mamá murió en esta bañera. 264 00:17:09,011 --> 00:17:10,354 Estaba jugando en el suelo. 265 00:17:10,388 --> 00:17:12,732 el aneurisma la mató al instante. 266 00:17:12,765 --> 00:17:14,951 Ella se estaba duchando y... 267 00:17:16,894 --> 00:17:18,371 ella simplemente se cayó. 268 00:17:21,232 --> 00:17:24,502 Y pienso en eso cada vez que me ducho. 269 00:17:26,070 --> 00:17:28,506 mi papa llego a casa del trabajo 270 00:17:30,241 --> 00:17:33,344 unas horas más tarde, y yo todavía estaba aquí, solo... 271 00:17:34,912 --> 00:17:37,306 jugando con mis caballitos. 272 00:17:39,125 --> 00:17:41,552 Probablemente pensé ella estaba dormida. 273 00:17:41,586 --> 00:17:42,853 Sí. 274 00:17:44,255 --> 00:17:46,557 No la recuerdo. 275 00:17:46,591 --> 00:17:48,976 Apenas la recuerdo en absoluto. 276 00:17:49,010 --> 00:17:51,520 ¿Fue esta bañera real? 277 00:17:51,554 --> 00:17:52,947 Fue. 278 00:17:54,181 --> 00:17:56,817 Es la única pieza que conservamos. 279 00:17:56,851 --> 00:18:01,822 El resto lo reformé. 280 00:18:01,856 --> 00:18:05,251 Decorado sobre mi propia historia. 281 00:18:06,611 --> 00:18:08,663 Y es como dijiste, Tatum, 282 00:18:08,696 --> 00:18:11,499 No me ocupo de las cosas. 283 00:18:11,532 --> 00:18:13,584 Los cubro con escarcha. 284 00:18:13,618 --> 00:18:15,795 A veces con glaseado real. 285 00:18:15,828 --> 00:18:17,054 Hollis. 286 00:18:18,080 --> 00:18:20,216 Tienes que entregarte un descanso. 287 00:18:20,249 --> 00:18:21,968 Acabas de sufrir una gran pérdida. 288 00:18:22,001 --> 00:18:24,178 No, me refiero a antes de Matthew. 289 00:18:24,211 --> 00:18:26,138 En algún momento, simplemente me convertí 290 00:18:26,172 --> 00:18:28,391 esta persona que no puede lidiar con la verdad. 291 00:18:28,424 --> 00:18:30,351 Aparté a Matthew. 292 00:18:30,384 --> 00:18:32,945 estoy empujando mi propia hija lejos. 293 00:18:34,113 --> 00:18:37,483 Lo siento chicos, de verdad Quería que este fin de semana fuera divertido. 294 00:18:37,516 --> 00:18:41,779 Oh, acebo, Estamos literalmente aquí para esto. 295 00:18:41,812 --> 00:18:46,959 mamás muertas, maridos infieles, quesos blandos. 296 00:18:48,194 --> 00:18:49,787 Deberíamos hacer un círculo de conversación. 297 00:18:49,820 --> 00:18:51,914 Absolutamente no, no. 298 00:18:51,947 --> 00:18:53,541 Muy bien, ¿Qué es un círculo parlante? 299 00:18:53,574 --> 00:18:57,294 Es genial. todos entran un círculo, todos tienen un turno, 300 00:18:57,328 --> 00:19:00,589 y todos ustedes dicen las cosas que Tienes miedo de decirlo en voz alta. 301 00:19:00,623 --> 00:19:02,008 Sólo necesitamos un bastón parlante. 302 00:19:02,041 --> 00:19:03,592 ¿O es eso? ¿Apropiación cultural? 303 00:19:03,626 --> 00:19:08,139 - Mmm. ¿Objeto parlante? - Sí. Objeto parlante. Bueno. 304 00:19:08,172 --> 00:19:09,682 Eh... 305 00:19:09,715 --> 00:19:11,559 Ah, allá vamos. 306 00:19:11,592 --> 00:19:14,311 Así que aquí está nuestro objeto parlante. 307 00:19:14,345 --> 00:19:16,364 ¿Quieres ir primero, Holl? 308 00:19:20,685 --> 00:19:22,319 Tome su tiempo. 309 00:19:22,353 --> 00:19:23,529 No hay prisa. 310 00:19:23,562 --> 00:19:25,614 Conocí a Mateo me estaba engañando. 311 00:19:25,648 --> 00:19:26,582 Oh. 312 00:19:27,858 --> 00:19:30,211 Maldita sea, eso funcionó rápido. 313 00:19:36,534 --> 00:19:40,129 Primera oportunidad que tengo, Estoy cambiando mi nombre. 314 00:19:40,162 --> 00:19:41,931 Porque me siento como muerto... 315 00:19:42,915 --> 00:19:44,675 Bueno. 316 00:19:44,709 --> 00:19:48,137 - Dylan no está aquí. - Lo sé. Te estoy buscando. 317 00:19:48,170 --> 00:19:51,015 Deberías conocer a Kevin. Trabaja conmigo en Jodie's. 318 00:19:51,048 --> 00:19:52,516 Tiene esposa y tres hijos... 319 00:19:52,550 --> 00:19:54,560 Oh, Carolina, él es simplemente tu tipo. 320 00:19:54,593 --> 00:19:56,187 Espera, ¿qué? 321 00:19:56,220 --> 00:19:58,189 ¿Podrías darnos un segundo, por favor? 322 00:19:58,222 --> 00:20:00,357 Realmente amo a mi esposa. Ella es mi roca. 323 00:20:00,391 --> 00:20:03,160 Todo el mundo lo sabe, Kevin. Gracias. 324 00:20:04,562 --> 00:20:06,155 Lo siento mucho. 325 00:20:06,188 --> 00:20:09,325 Sí, lo dijiste en tus 900 notas de texto y voz. 326 00:20:09,358 --> 00:20:11,577 Mira, tienes todo el derecho. estar enojado conmigo. 327 00:20:11,610 --> 00:20:13,204 Gracias por tu permiso. 328 00:20:13,237 --> 00:20:15,706 he estado tan desordenado desde que murió mi papá. 329 00:20:15,740 --> 00:20:17,792 No quiero ser esta persona. 330 00:20:17,825 --> 00:20:22,546 Sabes, creo que una persona esta en sus peores momentos 331 00:20:22,580 --> 00:20:24,181 es quienes realmente son. 332 00:20:26,751 --> 00:20:29,762 Lamento que tu papá haya muerto. 333 00:20:29,795 --> 00:20:31,388 No es justo. 334 00:20:31,422 --> 00:20:33,390 Realmente no lo es. 335 00:20:33,424 --> 00:20:36,894 Pero usando su muerte para justificar tu comportamiento de mierda 336 00:20:36,927 --> 00:20:39,572 es cojo y es jodidamente patético. 337 00:20:41,474 --> 00:20:42,450 Tienes razón. 338 00:20:43,809 --> 00:20:44,994 Lo lamento. 339 00:20:54,987 --> 00:20:56,172 ¿Gigi? 340 00:20:57,698 --> 00:20:59,083 ¿Qué estás haciendo aquí? 341 00:20:59,116 --> 00:21:02,419 Um... Es un bar. Casi fuera. 342 00:21:02,453 --> 00:21:05,473 ¿Dónde está... Dónde está mamá? ¿Dónde están todas las chicas? 343 00:21:06,290 --> 00:21:07,842 ¿Tu mamá no te lo dijo? 344 00:21:07,875 --> 00:21:09,477 No. 345 00:21:10,336 --> 00:21:13,272 Estoy tomando un respiro. 346 00:21:17,635 --> 00:21:18,652 ¿Estás bien? 347 00:21:20,137 --> 00:21:21,614 Lo jodí todo. 348 00:21:26,477 --> 00:21:29,163 Vamos, tomemos una copa. Sí. 349 00:21:38,656 --> 00:21:39,798 Lo sabía. 350 00:21:40,866 --> 00:21:42,751 no lo sé si supiera que lo supiera, 351 00:21:42,785 --> 00:21:45,796 pero ahora sé que lo sabía. 352 00:21:45,830 --> 00:21:47,882 - Qué--? - Lo sabía, 353 00:21:47,915 --> 00:21:49,767 pero no quería negociar. 354 00:21:50,634 --> 00:21:53,137 Y quería proteger a Caroline de ello. 355 00:21:53,170 --> 00:21:54,680 Mmm. 356 00:21:54,713 --> 00:21:57,224 creo que tu siempre simplemente lo sé. 357 00:21:57,258 --> 00:21:58,692 Brooke. 358 00:22:00,010 --> 00:22:01,061 Tu turno. 359 00:22:01,095 --> 00:22:02,238 Sí. 360 00:22:03,764 --> 00:22:04,982 Bueno. 361 00:22:10,563 --> 00:22:14,074 ¿Qué pasa si no soy lo suficientemente valiente? ¿ser realmente yo mismo? 362 00:22:14,108 --> 00:22:17,411 Como si no pudiera simplemente cambiar mi vida, ¿puedo? 363 00:22:17,444 --> 00:22:20,581 - ¿Quién hace eso? -Brooke, escúchame. 364 00:22:20,614 --> 00:22:22,416 Tienes que ser un hombre jodido 365 00:22:22,449 --> 00:22:25,586 y abrazar tu segunda adolescencia. 366 00:22:25,619 --> 00:22:27,963 Eso es lo que viene todo esto La década será para ti. 367 00:22:27,997 --> 00:22:31,175 Esto es... Esto no es la muerte. Esto es renacer. 368 00:22:31,208 --> 00:22:33,552 Dios, eres bueno en esto. Deberías tener un podcast. 369 00:22:33,586 --> 00:22:37,514 En realidad podría estar buscando para una nueva carrera, así que seguro. 370 00:22:37,548 --> 00:22:38,816 Seguir. 371 00:22:41,176 --> 00:22:43,062 Bueno. Está bien, está bien. 372 00:22:43,095 --> 00:22:44,647 Bueno... 373 00:22:44,680 --> 00:22:45,614 Mmm. 374 00:22:46,807 --> 00:22:49,777 mi identidad está demasiado absorto en mi trabajo, 375 00:22:49,810 --> 00:22:51,487 necesito trabajar en estando más presente, 376 00:22:51,520 --> 00:22:54,406 beber más vinagre de sidra de manzana, y practicar la gratitud. 377 00:22:54,440 --> 00:22:55,991 No olvides el amor y la luz. 378 00:22:56,025 --> 00:22:58,077 Tienes toda la razón. Amor y luz. 379 00:22:59,486 --> 00:23:01,455 ¿Qué está pasando aquí? 380 00:23:01,488 --> 00:23:04,208 No te asustes. Pero ahora nos gustamos. 381 00:23:04,241 --> 00:23:05,459 Lo hiciste. 382 00:23:05,492 --> 00:23:07,920 - Todos se llevan bien. - Oh, Dios mío. 383 00:23:07,953 --> 00:23:10,714 Oh, lo sabía. yo sabia eventualmente sucedería. 384 00:23:10,748 --> 00:23:13,642 Si, bueno, esperemos no lo estropeamos. 385 00:23:14,585 --> 00:23:16,645 Oh. No has terminado. 386 00:23:21,884 --> 00:23:22,818 Bueno. 387 00:23:26,805 --> 00:23:28,449 Presiono demasiado. 388 00:23:30,768 --> 00:23:32,995 Bueno, ahora me está alcanzando. 389 00:23:34,772 --> 00:23:37,992 Bueno, nunca es demasiado tarde para cuidarte a ti mismo. 390 00:23:38,025 --> 00:23:38,993 Patata caliente. 391 00:23:42,446 --> 00:23:45,082 no me gusta estar fuera de mi zona de confort. 392 00:23:45,115 --> 00:23:46,417 Mmmm. 393 00:23:46,450 --> 00:23:48,761 y lo sé Tengo que trabajar en eso. 394 00:23:50,621 --> 00:23:52,464 ¿Eso es todo lo que quieres decir? 395 00:23:52,498 --> 00:23:54,341 Sí, ya terminé. 396 00:23:54,375 --> 00:23:57,428 Eres un idiota. Me hiciste ir. 397 00:23:57,461 --> 00:23:59,647 no tengo algo más que decir. 398 00:24:02,299 --> 00:24:04,643 - Tengo hambre. - Me muero de hambre. 399 00:24:04,677 --> 00:24:06,812 - Siempre tengo hambre. - Yo también. 400 00:24:06,845 --> 00:24:09,606 - Voy a necesitar pantalones suaves. - Me encantan los pantalones suaves. 401 00:24:09,640 --> 00:24:11,442 - Pantalones suaves. - Pantalones suaves. 402 00:24:11,475 --> 00:24:12,651 Pantalones suaves. 403 00:24:12,685 --> 00:24:14,820 Pantalones suaves y suaves. Sí. 404 00:24:14,853 --> 00:24:19,033 Oh, oye, ¿podría haberlo hecho? ¿Otro vino tinto de mierda, por favor? 405 00:24:19,066 --> 00:24:21,243 Y unas patatas fritas. Lo siento, patatas fritas. 406 00:24:21,276 --> 00:24:22,453 Los llamas patatas fritas. 407 00:24:22,486 --> 00:24:26,457 Oh. No. Lo siento, No servimos comida. 408 00:24:26,490 --> 00:24:28,584 ¿Qué? ¿Sin comida? 409 00:24:28,617 --> 00:24:30,169 ¡Esta es una caja de pollo! 410 00:24:31,328 --> 00:24:33,097 Eh... 411 00:24:40,170 --> 00:24:41,472 ¿Era de tu papá? 412 00:24:41,505 --> 00:24:45,809 Mi abuelo le regaló esto a mi papá. como regalo 413 00:24:45,843 --> 00:24:47,936 después de graduarse de la escuela de medicina. 414 00:24:47,970 --> 00:24:49,563 Mi mamá, después de su muerte, 415 00:24:49,596 --> 00:24:52,483 acaba de tirar un montón de sus cosas. 416 00:24:52,516 --> 00:24:54,568 A ella le gustan las cosas muy ordenadas. 417 00:24:54,601 --> 00:24:56,653 Como, si dejas una taza en el mostrador, 418 00:24:56,687 --> 00:25:01,075 de alguna manera, siempre, terminar en el lavavajillas. 419 00:25:01,108 --> 00:25:03,786 Mierda. Eso explica muchas cosas. 420 00:25:03,819 --> 00:25:06,747 Seguía preguntándome dónde estaba mi vaso. siguió desapareciendo. 421 00:25:06,780 --> 00:25:09,917 Sí. te lo estoy diciendo, ella es un monstruo. 422 00:25:13,287 --> 00:25:16,006 Los padres la cagan. 423 00:25:16,040 --> 00:25:18,133 no significa ellos no te aman. 424 00:25:18,167 --> 00:25:21,261 O eso, múltiples terapeutas me lo han dicho. 425 00:25:21,295 --> 00:25:23,514 - ¿Estamos hablando de ti ahora? - Es cierto. 426 00:25:23,547 --> 00:25:24,690 ¡Osito cariñoso! 427 00:25:25,716 --> 00:25:26,683 Oh, Dios. 428 00:25:26,717 --> 00:25:30,145 Mírate. yo no lo hice Sé que estabas en la isla. 429 00:25:30,179 --> 00:25:31,688 ¿Cómo lo llevas? 430 00:25:31,722 --> 00:25:34,066 - Eh... - Hola mamá-- Oh, nos conocimos en el spa. 431 00:25:34,099 --> 00:25:37,236 Soy electra. Y eres impresionante. 432 00:25:37,269 --> 00:25:38,946 ¿Es microdermoabrasión, qué? 433 00:25:38,979 --> 00:25:43,033 Mi internista esta jugando en la banda aquí esta noche. 434 00:25:43,067 --> 00:25:44,868 ¿No es gracioso? 435 00:25:44,902 --> 00:25:46,370 ¿Cómo está Amherst? 436 00:25:46,403 --> 00:25:47,913 ¿Has hablado? a Hazel recientemente? 437 00:25:47,946 --> 00:25:51,125 Ella se toma un semestre libre para iniciar su propio negocio. 438 00:25:51,158 --> 00:25:53,210 Sí, de hecho, yo también. 439 00:25:53,243 --> 00:25:55,671 Estoy tomando un descanso de la escuela. 440 00:25:55,704 --> 00:25:57,881 ¿Reprobaste? ¿Tu mamá lo sabe? 441 00:25:57,915 --> 00:25:59,675 Sinceramente, esto es refrescante. 442 00:25:59,708 --> 00:26:02,177 - Ustedes dos-- - Vete a la mierda, Electra. 443 00:26:02,211 --> 00:26:03,429 No le gustas a nadie. 444 00:26:03,462 --> 00:26:06,223 - ¿Disculpe? - Estás triste. 445 00:26:06,256 --> 00:26:07,558 Y cruel. 446 00:26:07,591 --> 00:26:10,060 Por así decirlo, sin ningún motivo. 447 00:26:10,094 --> 00:26:11,562 Y... 448 00:26:11,595 --> 00:26:13,113 tan rayado. 449 00:26:14,890 --> 00:26:17,734 Sabes, te juro que he visto usted en algún lugar antes. 450 00:26:17,768 --> 00:26:19,912 te juro que eres solo un poco racista. 451 00:26:20,979 --> 00:26:21,955 Tal vez. 452 00:26:24,358 --> 00:26:25,993 Esperar. 453 00:26:26,026 --> 00:26:27,127 Sé lo que es. 454 00:26:30,364 --> 00:26:33,083 te vi salir de un restaurante con Matthew 455 00:26:33,117 --> 00:26:35,135 en San Diego el otoño pasado. 456 00:26:37,621 --> 00:26:39,465 - No. Yo-- - Sí. 457 00:26:39,498 --> 00:26:40,924 Definitivamente fuiste tú. 458 00:26:40,958 --> 00:26:42,843 Lo recuerdo porque fue el fin de semana que Hollis 459 00:26:42,876 --> 00:26:44,978 Fui a visitar a Care Bear en la escuela. 460 00:26:49,383 --> 00:26:51,026 Tal vez no le gusto a nadie, 461 00:26:51,927 --> 00:26:54,822 pero nunca olvido una cara. Buop. 462 00:27:01,478 --> 00:27:03,705 ¿Por qué estabas con mi papá? 463 00:27:10,571 --> 00:27:12,923 ¿Estás bien? Gigi, ¿adónde vas? 464 00:27:14,449 --> 00:27:15,626 Ey. 465 00:27:21,331 --> 00:27:22,850 No me siento bien. 466 00:27:29,590 --> 00:27:31,391 No puedo creerles chicos Limpié mi cocina. 467 00:27:31,425 --> 00:27:34,561 Creo que en realidad podría ser mi lenguaje de amor. 468 00:27:34,595 --> 00:27:36,855 mi lenguaje de amor ¿La gente no me dice? 469 00:27:36,889 --> 00:27:38,482 cuál es su lenguaje de amor. 470 00:27:38,515 --> 00:27:41,860 - Las mías son palabras de afirmación. - No me jodas. 471 00:27:41,894 --> 00:27:44,488 - Me gustaría dejar constancia sobre esta piña. - Mm-hm. 472 00:27:44,521 --> 00:27:46,406 tengo esta piña porque lo recordé 473 00:27:46,440 --> 00:27:48,408 Gigi diciéndome a ella le gustaba la pizza de piña 474 00:27:48,442 --> 00:27:49,743 y le iba a hacer uno. 475 00:27:49,776 --> 00:27:52,829 Pero ahora, oficialmente, A la mierda esta piña. 476 00:27:52,863 --> 00:27:54,206 - Dru-Ann: Oh. - Bueno. 477 00:27:54,239 --> 00:27:55,541 Que se joda esta piña. 478 00:27:55,574 --> 00:27:58,585 Dru-Ann: Que se joda esa piña. 479 00:27:58,619 --> 00:28:00,587 - Esto es bueno. - Dru-Ann: Adiós, ¡Perra de piña! 480 00:28:00,621 --> 00:28:01,797 Adiós Gigi. 481 00:28:01,830 --> 00:28:02,923 Adiós piña. 482 00:28:02,956 --> 00:28:04,258 ¡Eh! 483 00:28:06,627 --> 00:28:08,178 Bien por usted. 484 00:28:08,212 --> 00:28:09,813 - Eso se sintió bien. - Ajá. 485 00:28:10,964 --> 00:28:13,850 - Oye, tengo una pregunta. - ¿Mmm? 486 00:28:13,884 --> 00:28:16,228 ¿Le vas a decir a Carolina? ¿Sobre Mateo y Gigi? 487 00:28:19,306 --> 00:28:21,441 no lo sé si puedo a propósito 488 00:28:21,475 --> 00:28:23,193 lastimar a mi hijo ahora mismo. 489 00:28:23,227 --> 00:28:25,112 - Sí. - ¿Qué piensan ustedes? 490 00:28:25,145 --> 00:28:26,788 ¿Debería decirle...? 491 00:28:28,690 --> 00:28:29,791 ¿Madrina? 492 00:28:29,825 --> 00:28:33,161 - No, no lo soy. cayendo en esa trampa. - ¿Qué trampa? 493 00:28:33,195 --> 00:28:35,747 Anoche me dijiste que me quedara en mi carril con Caroline, 494 00:28:35,781 --> 00:28:38,342 y yo solo-- Bueno, quiero respetar eso. 495 00:28:39,076 --> 00:28:40,218 Lo lamento. 496 00:28:41,161 --> 00:28:42,629 Obviamente, Caroline te necesita. 497 00:28:42,663 --> 00:28:44,298 No puedo serlo todo para ella. 498 00:28:44,331 --> 00:28:48,852 y estoy muy agradecido y suerte que ella te tenga. 499 00:28:52,172 --> 00:28:53,315 Gracias. 500 00:28:54,633 --> 00:28:55,567 Gracias. 501 00:28:57,177 --> 00:28:58,895 Bueno. 502 00:28:58,929 --> 00:29:00,314 Ahora dime qué hacer. 503 00:29:06,687 --> 00:29:09,281 absolutamente creo que ella tiene edad suficiente para saber... 504 00:29:09,314 --> 00:29:11,700 Oh, maldita sea, Ojalá no te lo hubiera preguntado. 505 00:29:11,733 --> 00:29:14,828 Lo sé. Sabía que ibas a decir eso. 506 00:29:16,530 --> 00:29:18,832 Dios mío, ¿Realmente voy a dejar a Charlie? 507 00:29:18,865 --> 00:29:20,500 Ah, por favor. Por favor, Dios. 508 00:29:20,534 --> 00:29:23,337 - Se va a desmoronar sin mi - Ir. Déjalo. 509 00:29:23,370 --> 00:29:25,505 Ese no es tu problema, amigo. 510 00:29:25,539 --> 00:29:28,592 quiero decir, Te mereces mucho mejor. 511 00:29:28,625 --> 00:29:32,137 - Mmm. Te amo. - Mmm. 512 00:29:32,170 --> 00:29:34,348 pero en como de una manera totalmente platónica. 513 00:29:34,381 --> 00:29:36,224 Eres bonita 514 00:29:36,258 --> 00:29:38,393 pero no creo Me atraes 515 00:29:38,427 --> 00:29:40,312 Bueno. 516 00:29:40,345 --> 00:29:43,190 Definitivamente Dru-Ann, y tal vez Tatum, 517 00:29:43,223 --> 00:29:44,900 pero no puedo decir si me atraes 518 00:29:44,933 --> 00:29:46,151 o si te tengo miedo. 519 00:29:46,184 --> 00:29:49,321 Bueno, sabes que lo haría, pero estoy tomado. 520 00:30:06,038 --> 00:30:06,972 Sí. 521 00:30:09,249 --> 00:30:12,561 {\an8}Solo di cuándo y dónde. 522 00:30:15,172 --> 00:30:16,314 {\an8}Está bien. 523 00:30:41,073 --> 00:30:42,541 Pensé que ya habías terminado conmigo. 524 00:30:42,574 --> 00:30:44,084 Nunca podría terminar contigo 525 00:30:44,117 --> 00:30:46,920 todavía estoy ahorrando para comprar Yo soy una isla, ¿recuerdas? 526 00:30:46,953 --> 00:30:49,339 No contaría conmigo así. 527 00:30:49,373 --> 00:30:50,549 Ahora todo el mundo me odia. 528 00:30:50,582 --> 00:30:52,259 ¿JB me dejará caer? 529 00:30:52,292 --> 00:30:54,019 Dru-Ann: Me dejaste tratar con JB. 530 00:30:55,504 --> 00:30:59,224 lo se A veces soy demasiado duro contigo. 531 00:30:59,257 --> 00:31:00,650 Y lo siento. 532 00:31:01,635 --> 00:31:03,145 Entiendo por qué lo eres. 533 00:31:03,178 --> 00:31:04,563 Dru-Ann: Oh, sí, ¿verdad? 534 00:31:04,596 --> 00:31:06,073 Te ves en mí. 535 00:31:07,349 --> 00:31:09,659 tu tenias mi edad cuando te lesionaste. 536 00:31:10,644 --> 00:31:11,987 Lo perdiste todo. 537 00:31:12,020 --> 00:31:15,282 Mira, ese fue el peor momento. en mi vida. 538 00:31:15,315 --> 00:31:18,452 Cuatro cirugías diferentes, Apenas podía caminar. 539 00:31:18,485 --> 00:31:22,456 estaba deprimido, una palabra que mi familia nunca usó. 540 00:31:22,489 --> 00:31:24,091 Hubo momentos... 541 00:31:28,161 --> 00:31:29,721 que no quería vivir. 542 00:31:33,208 --> 00:31:36,136 No debería haber dejado que todos Haga esto sobre la salud mental. 543 00:31:36,169 --> 00:31:38,597 Quería tener como un normal, 544 00:31:38,630 --> 00:31:41,349 noche divertida viendo jugar a mi novio. 545 00:31:41,383 --> 00:31:42,768 Es simplemente mucha presión. 546 00:31:42,801 --> 00:31:44,394 Todo lo que se supone que debo ser a todos. 547 00:31:44,428 --> 00:31:47,272 Lo entiendo. ¿Por qué no simplemente dime que necesitabas un descanso? 548 00:31:47,305 --> 00:31:48,448 Lo hice. 549 00:31:49,349 --> 00:31:51,193 No me escuchaste cuando lo hice. 550 00:31:51,226 --> 00:31:52,786 Bueno, eso depende de mí. 551 00:31:54,688 --> 00:31:57,824 nunca te quiero sentir como me sentí. 552 00:31:57,858 --> 00:32:00,994 - ¿Está bien? - Está bien. 553 00:32:01,027 --> 00:32:04,381 Ahora, ¿necesitas más tiempo? ¿O estás listo para arreglar esto? 554 00:32:07,200 --> 00:32:08,593 Estoy listo. 555 00:32:11,204 --> 00:32:12,589 Está bien. 556 00:32:12,622 --> 00:32:13,849 Arreglemoslo. 557 00:32:21,798 --> 00:32:23,066 Ahí está ella. 558 00:32:28,722 --> 00:32:31,575 Mmm... Todavía no. Pero gracias. 559 00:32:32,642 --> 00:32:35,821 Eres la única persona ¿Quién estaría fumando ahora mismo? 560 00:32:35,854 --> 00:32:37,197 Tatum McKenzie. 561 00:32:37,230 --> 00:32:38,999 Te amo por eso. 562 00:32:43,904 --> 00:32:46,373 Se que me querías para hablar de mi biopsia 563 00:32:46,406 --> 00:32:47,707 en el "círculo de los sentimientos". 564 00:32:47,741 --> 00:32:50,710 Me sentí un poco decepcionado pero me imaginé... 565 00:32:50,744 --> 00:32:52,470 son tus tetas. 566 00:32:54,247 --> 00:32:55,632 Exactamente. 567 00:32:55,665 --> 00:32:57,843 Yo decido cuándo sacarlos. 568 00:32:57,876 --> 00:33:01,146 Has hecho mucho menos de eso. de lo que esperaba este fin de semana. 569 00:33:03,215 --> 00:33:04,641 Hombre, soy una decepción. 570 00:33:07,594 --> 00:33:10,739 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Mmm. Cualquier cosa. 571 00:33:11,907 --> 00:33:15,026 ¿Su cancha de tenis tiene ¿Una cancha de pickleball encima? 572 00:33:15,060 --> 00:33:17,696 Lo sé, lo sé. 573 00:33:17,729 --> 00:33:19,614 lo sé, tengo se convirtió en la gente 574 00:33:19,648 --> 00:33:21,833 nos burlamos de cuando estábamos creciendo. 575 00:33:23,777 --> 00:33:26,755 No es sólo que eres diferente o lo que sea, es... 576 00:33:28,698 --> 00:33:30,091 Es que no lo soy. 577 00:33:32,035 --> 00:33:34,179 todavía vivo en la isla Nací el. 578 00:33:36,164 --> 00:33:38,758 Comiendo la misma comida, besando al mismo hombre. 579 00:33:38,792 --> 00:33:40,594 Bueno, es un gran hombre. 580 00:33:40,627 --> 00:33:41,970 Él es el mejor. 581 00:33:42,003 --> 00:33:44,648 solo hay una pequeña parte de mi que... 582 00:33:46,091 --> 00:33:48,935 siempre se pregunta si debería haberme ido. 583 00:33:48,969 --> 00:33:50,562 Mmm. 584 00:33:50,595 --> 00:33:53,031 Eres un recordatorio constante de eso. 585 00:33:54,849 --> 00:33:57,611 Bueno, oye si te sirve de consuelo, 586 00:33:57,644 --> 00:34:02,165 Eres tan valiente y auténtica. 587 00:34:04,192 --> 00:34:05,911 Eres. 588 00:34:05,944 --> 00:34:07,837 Siempre me siento como... 589 00:34:09,155 --> 00:34:10,415 cobarde. 590 00:34:10,448 --> 00:34:14,594 Y un gran idiota cuando estoy contigo. 591 00:34:16,121 --> 00:34:17,138 ¿Eso ayuda? 592 00:34:18,164 --> 00:34:19,516 En realidad, así es. 593 00:34:26,131 --> 00:34:29,025 yo debería haber sido el indicado Llamaste cuando Matthew murió. 594 00:34:31,928 --> 00:34:33,738 Debería haber estado ahí para ti. 595 00:34:36,850 --> 00:34:38,985 Oye, la próxima vez mi marido muere, 596 00:34:39,019 --> 00:34:41,404 serás la primera persona Yo llamo. 597 00:34:44,399 --> 00:34:45,583 ¿Lo prometes? 598 00:34:46,693 --> 00:34:47,961 Absolutamente. 599 00:35:05,128 --> 00:35:06,062 ¿Quién es ese? 600 00:35:07,130 --> 00:35:08,898 ¡Puaj! 601 00:35:09,633 --> 00:35:11,142 Ya vuelvo. 602 00:35:11,176 --> 00:35:11,943 ¿Y ahora qué? 603 00:35:21,144 --> 00:35:23,279 ♪ ¿Cómo es que cada vez? Tú vienes ♪ 604 00:35:23,313 --> 00:35:26,074 ♪ Mi Londres, Puente de Londres ¿Quieres bajar? ♪ 605 00:35:26,107 --> 00:35:27,993 ♪ Como, Londres Londres, Londres ♪ 606 00:35:28,026 --> 00:35:30,537 ♪ Quiero bajar como Londres, Londres, Londres ♪ 607 00:35:30,570 --> 00:35:31,963 ♪ Vamos a caer como-- ♪